...moje neroztříděné myšlenky odevšad mě napadne..

"To, že jsem paranoidní neznamená, že po mně nejdou." (Woody Allen)

lenča: Páni! Bude další lekce?
A jakto, že se tam dává -da, když "o" a "u" je i v té druhé skupině???

raduza: Leni nejsem sı jista, co mas namysli.... a, o, u, ı jsou v jedne skupıne proto ve slove okul, kde je posledni samohlaska u se da okulda s a na konci, protoze predlozka ve skole se tvorı bud jako da nebo de. Chapes?
Jestli mas velky zajem, tak Ti muzu pak pujcit na okopirovani cely muj turecky sesit a nebo udelat dalsi >lekci< ...

---
raduza.pise.cz

raduza: uz chapu, co myslis... dalsi samohlasky jsou s prehlaskou.. jsou to proto jine samohlasky v jine skupine..

---
raduza.pise.cz

delibalta: Nazdar vsem ja sem jemnuju Deniz Delibalta a sem z turecka primo sem se narodil v Ankare je to tam moc hezky a ta veta Umis palavat se muze rict jeste jednim zpusobem a to Yuze biliom? to je spyse pro ty mladsi vrstevniky a kdyby treba nekdo chtel z nicim pomoc tak muze na MSN.deniss_18_@hotmail.com nebo ICQ-482 742 641 nebo i SKYPE-deniss_18_ ale mam jednu malou podminku prvni mi musite kazdy kdo bude chcit yarmd rict co je v prekladu moje jmeno.Deniz a prijmeni-Delibalta nic jineho za to nechci dekuju.Jo a co se tyce tich otazek tak ty sou fak lehky !! sice se turectinu ucit nemusim pac kdyz sem ji sel ucit tak sem jednou tydne ucil misto ucitelky ktera chodila domu a ja z toho mel jenom dekuju a pak pochavlu a tak ejstli chces autore(nevim jmeno neber si to saptne)rict jak se reknou ty vety turecky tak mi napis na visse uvedene odkazy na mea tak treba ta jake bylo vcera pocasi se muze rici i -Dun hava durum naslydi? ale pardon za ty pravopysne chyby predtim sem byl s kamosema na vodnici a uz je pozde xD ale nemuzu usnout tak nevim co delat xDa ta co budeme dealt o vikendu je-HAfta sonu neapicas?a co se tyce ty turectiny je sice opravdu tezka ale urcite pro nektery lidi se muze zdat i lehka dekuju ze ste to docetly az sem a kdo se bude chcit ozvat muze ......jeste jednou Vam vsem dekuju.

deniz delibalta: a muzu se taky zapojit muzu vam treba pomoc kdyz nekdo nebude chapat

bebegim:): pravidla jsou dost podobny s finstinou!!! zvlast ty sufixy podle vokalove harmonie atd. ale mluvena turečtina je super!!! chci to umet ale muj system uceni je nazpamet...

raduza: bebegim, nejlepsi je jazyk procvicovat v praxi. Pokud nemuzes nekam vyjet nebo neznas rodile mluvci, tak aspon cti a poslouchej pisnicky a sleduj filmy v turectine. To dela strasne moc. Gramatika je vec jedna, ale praxe a osvojeni si jazyka uplne vec jina. Budu drzet palce.
Myslim, ze lingvisti spojuji turectinu, finstinu a madarstinu do stejne jazykove skupiny prave podle podobnych pravidel gramatiky.. v madarstine (ugrofinsky jazyk) je spousta slov prevzata z turectiny, resp. osmanstiny z dob Osmanu v Evrope.. takze to dava smysl

---
raduza.pise.cz

radka: Chci se zeptat, zda někdo nevíte o nějaké jazykové škole, kde učí turečtinu. Popřípadě o nějaké učebnici pro samouky. Děkuji

raduza: Radce:
Dobry den, kdyz jsem hledala jazykovky v Brne, tak jedina, ktera uvazovala o vyuce turectiny byla Miramare - to bylo pred 2 lety a od te doby se nic nezmenilo. jak je to s JS v jinych mestech nemam moc tuseni. Nejlepsi je asi zkusit vyvesit inzerat a domluvit si soukrome hodiny u rodilych mluvci - zalezi, odkud jste. v Brne znam alespon jednoho, mozna by mel cas
co se tyka ucebnice, tak s temi je to u nas dost potiz. Vhodna ucebnice pro samouky snad ani neexistuje. byla vydana ucebnice turectiny pro posluchace VS Radkou Hristovou pred nekolika lety, ale je to dost nezazivne a akademicky pojato, takze nedoporucuju ke studiu. Pokud mluvite jinym jazykem nez cesky, zkuste se podivat po ucebnicich v jinych jazycich - ja osobne se ucim z ucebnice primo urcene pro zacatecniky turectiny v anglictine a je to docela dobra kniha, nevim, ale zda je k sehnani v CR (koupila jsem ji v Kanade). Preju hezky den

---
raduza.pise.cz

radka: Jsem z Brna, tak že se zkusím mrknout na Miramare. Ještě bych se chtěla zeptat, zda je reálná šance se tento jazyk alespoň trochu naučit Děkuji

raduza: Jasne, realna sance je se ten jazyk naucit - je snazsi nez cestina ale slozitejsi treba nez anglictina. Ale ma svou logiku a strukturu, takze je to fajn. Drzim palce, at to s Miramare vyjde.
pekny den.

---
raduza.pise.cz